{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

日本萩燒

一樂二萩三唐津

萩燒為在山口縣萩市燒製的陶器。自古以來被稱頌為「一樂二萩三唐津」般,萩燒以茶人愛用的陶器而聞名(京都-樂燒 山口縣萩市-萩燒- 佐賀縣唐津市-唐津燒)。

 

萩燒最大的特色是燒成感低的柔軟土質與高吸水性。由於吸水性高,長年使用後茶或酒會滲透使茶碗色彩產生變化。茶友們將其「土壤味」視為萩陶的鑑賞關鍵。思考質地與釉藥的互乘效果。

 

製陶家們常用以三種原土進行配製調合,包括 1) 見島土 2) 金峰山土 和 3) 大道士。另外,依照製作目的而異,亦有選配松本或深川窯場旁的地土。

此種色彩變化在愛茶人士間被暱稱作「茶馴」或「萩的七彩變化」。

 

萩燒的另一特色為造型及裝飾上的簡樸感。作品幾乎都不加以彩繪。藉由預測胚土的組合方式,釉藥的塗法,凹凸刻紋等在登窯內燒製後產生出的各種變化,再發揮其魅力製成。