{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

關於日本百海苔紫菜

讓百海苔走到下一個 100 年

紫菜,來自大海的禮物,是大自然的恩賜。

紫菜不經不覺已成為我們餐桌上和超市貨架上的食品之一,
然而,也許有一天,這種大家熟悉的食品可能會慢慢消失。

生產商正在減少,我們的海洋生態系統也正在改變。

消費者對紫菜的瞭解也逐漸在減少。

因此,我們認為有必要將紫菜的資訊、製作、歷史傳播開去,希望能有更多人懂得品嘗它、珍惜它。

一個世紀的未來,一個挑戰在等待著我們。

為了那個未來,我們會繼續努力!

讓紫菜拓展至不同的環境和場合

紫菜是一種傳統的日本料理,早餐時通常會將紫菜搭配納豆或包裹在飯糰上享用。然而,這只是紫菜世界的一小部分,我們的餐桌正變得越來越全球化,眾多食材正在探索各種的可能性。紫菜也不例外,我們的目標是釋放紫菜的潛力,將其轉化為適合各種環境和場合的多功能產品。

日本百海苔

    百種口味,百種選擇,享受製作

    在不同環境,通過各種搭配、方式去品嘗和享用紫菜。

    我們相信,隨著飲食習慣的多樣化,我們享用紫菜的方式也會隨之多樣化。除了傳統口味外,我們正在探索如何將紫菜融入新的飲食習慣之中,例如麵包、意大利粉、湯和燴飯。將紫菜的潛力無限發揮,從其濃郁的鮮味到令人滿意的鬆脆感。為了迎合不同的需求,提供各種品嘗紫菜的方式。

    一百個魅力,一百個故事

    通過豐富的資訊,包括生產方法、烹飪傳統以及養殖者和生產商的經駭,向全球宣揚紫菜的魅力。

    我們對紫菜的真正瞭解有幾多?曾經,在御中元和お歳暮等場合交換紫菜作為禮物是常見的事。過去人們常常會在季節性高峰期品嘗鮮嫩的紫菜,甚至拜訪生產商品嘗剛剛出品的紫菜。然而,紫菜的魅力正在逐漸消退,我們希望人們通過體驗正宗的紫菜來重新認識它,一份來自海洋和陸地帶給各位的禮物。

    一百個群眾,一百個聚會,建立聯盟

    分享紫菜的魅力,建立夥伴關係,確保紫菜在下一個世紀的仍然發光發亮。

    目前紫菜的種殖環境極具挑戰。飲食多樣性也在增加,價格驅動的市場正在擴大。為了確保紫菜能延續至下一個一百年,我們必須與各個領域的專業人士合作。生產者、支援者、經銷商、宣傳;我們結合不同的優勢和經驗,思考可以做些什麼來保護紫菜作為飲食文化的一部分.

    一百個傳統,一百個創新,讓新舊合二為一

    在傳統、文化和歷史背景的基礎上尋找新的可能性。

    一千多年來,紫菜一直是日本料理的一部分。它曾經是貴族之間交換的珍貴商品。通過這段豐富的歷史,大眾可以接觸到一些珍貴的東西,從而改變它的食用、製造、銷售和分享方式。我們的目標是尊重這種文化背景,但也要配合時代的演變而創造新的價值。不僅要保護傳統,還要擁抱變化。